Nostryfikacja to procedura prowadząca do ustalenia polskiego odpowiednika zagranicznego dyplomu. Nostryfikacja dyplomu stopnia doktora lub doktora habilitowanego jest niezbędna na przykład w przypadku zatrudniania na stanowisku, gdzie wymagane są te stopnie. Procedura nostryfikacji opisana jest szczegółowo na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/informacje-dla-uczelni/nostryfikacja-stopni-naukowych).
Na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu nostryfikacją stopni naukowych w dyscyplinie nauki fizyczne zajmuje się Rada Dyscypliny Nauki Fizyczne. Zainteresowane osoby składają wniosek o uznanie stopnia naukowego za równoważny z odpowiednim polskim stopniem naukowym do Przewodniczącego Rady. Do wniosku (ORYGINAŁ) należy dołączyć:
- w przypadku ubiegania się o uznanie stopnia naukowego za równoważny z polskim stopniem naukowym doktora (podmiot nostryfikujący może, po przeprowadzeniu oceny formalnej wniosku, zażądać od wnioskodawcy przedłożenia tłumaczenia zwykłego na język polski poniższych dokumentów):
– dyplom (nie promesę) potwierdzający nadanie tego stopnia (z klauzulą apostille lub z legalizacji),
– dokumenty stanowiące podstawę nadania tego stopnia (w szczególnie uzasadnionych przypadkach podmiot nostryfikujący może zażądać od wnioskodawcy przedłożenia tłumaczenia na język polski, sporządzonego i poświadczonego przez tłumacza przysięgłego albo sporządzonego przez zagranicznego tłumacza i poświadczonego przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej; podmiot nostryfikacyjny może tez skierować dokumenty do recenzji),
– dyplom ukończenia studiów uprawniający do ubiegania się o nadanie stopnia naukowego, o uznanie którego ubiega się wnioskodawca, - w przypadku ubiegania się o uznanie stopnia naukowego za równoważny z polskim stopniem naukowym doktora habilitowanego (podmiot nostryfikujący może, po przeprowadzeniu oceny formalnej wniosku, zażądać od wnioskodawcy przedłożenia tłumaczenia zwykłego na język polski poniższych dokumentów):
– dyplom potwierdzający nadanie tego stopnia (z klauzulą apostille lub z legalizacji),
– dokumenty potwierdzające osiągnięcia naukowe stanowiące podstawę nadania tego stopnia (w szczególnie uzasadnionych przypadkach podmiot nostryfikujący może zażądać od wnioskodawcy przedłożenia tłumaczenia na język polski, sporządzonego
i poświadczonego przez tłumacza przysięgłego albo sporządzonego przez zagranicznego tłumacza i poświadczonego
przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej; podmiot nostryfikacyjny może tez skierować dokumenty do recenzji),
– dyplom potwierdzający nadanie stopnia naukowego uprawniający do wszczęcia postępowania w sprawie nadania stopnia naukowego, o uznanie którego ubiega się wnioskodawca.
Powyższe dokumenty muszą być złożone w oryginale lub postaci kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez podmiot nostryfikujący.
Ponadto należy złożyć:
- oświadczenie wnioskodawcy zawierające informację, czy stopień naukowy, o uznanie którego ubiega się, stanowił przedmiot postępowania nostryfikacyjnego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz informację o miejscu i dacie urodzenia,
- cv naukowe (zawierające spis publikacji i inne osiągnięcia związane z doktoratem).
W przypadku stwierdzenia braków formalnych wniosku podmiot nostryfikujący wyznacza wnioskodawcy termin, nie krótszy niż 14 dni, do jego uzupełnienia, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
W celu sprawdzenia jak zagraniczne dyplomy są uznawane w Polsce, Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej udostępniła KWALIFIKATOR (https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/system-kwalifikator). KWALIFIKATOR to aplikacja, która umożliwia automatyczne sprawdzenie ogólnych informacji o wybranych rodzajach dyplomów ukończenia studiów wyższych i stopniach naukowych uzyskanych za granicą. Pozwala ocenić poziom i status kwalifikacji w państwie ich wydania oraz dowiedzieć się w jaki sposób dany zagraniczny dyplom lub stopień naukowy jest uznawany w Polsce. Wskazuje także konkretne podstawy prawne, z których wynikają poszczególne uprawnienia posiadacza dyplomu.
Akty prawne: